NHK일본어24 NHK NEWS 듣기로 일본어 공부하기 - 2021.01.14 2021年 1月 14日 USJ 「マリオ」エリア2回目の開業延期 緊急事態宣言受け 유니버셜 스튜디오 재팬 「마리오」 테마 구역 2번째 개장 연기 - 긴급 사태 선언의 영향 스크립트 大阪・此花区のUSJは、任天堂の人気キャラクター、「マリオ」をテーマにしたアトラクションやレストランなど新しいエリアについて、来月4日に開業する予定でした。 しかし、大阪府に緊急事態宣言が出たことを受けて、今日、このエリアの開業を延期することを決めました。 開業日については、緊急事態宣言が解除されたあととしていますが、開業に向けた準備期間なども必要で見通しは立たないとしています。 延期の理由についてUSJは、「社会全体で感染を抑制しようという動きがある中、このタイミングでの開業はふさわしくないと判断した」としています。 뉴스 원고 緊急事態宣言を受けて大阪のテーマパーク、USJユニバーサル・ス.. 2021. 1. 15. NHK NEWS 듣기로 일본어 공부하기 - 2021.01.07 2021年 1月7日 Go Toトラベル 全国での停止措置を来月7日まで延長 Go To 트래블 전국으로 중단 조치 - 다음달 7일까지 연장 스크립트 首都圏の1都3県を対象に緊急事態宣言が出されたことに合わせて、Go Toトラベルの運用を全国で停止する措置は、来月7日まで延長されることになりました。 これに伴って、利用者が今月1月17日までに旅行の予約を取り消せば、キャンセル料の負担は発生しないということです。 뉴스 원고 首都圏の1都3県を対象に緊急事態宣言が出されたことに合わせて、Go Toトラベルの運用を全国で停止する措置は、来月7日まで延長されることになりました。 수도권의 1도 3현을 대상으로 긴급 사태 선언을 내놓은 것과 더불어 Go To 트래블 운용을 전국으로 중단하는 조치는 다음달 7일까지 연장 되었습니다. これに伴って、利用者が今月17日までに.. 2021. 1. 8. NHK NEWS 듣기로 일본어 공부하기 - 2021.01.05 2021年 1月 5日 神奈川 座間 9人 殺害事件 白石隆浩 被告の死刑が確定 가나가와 현 자마 시 9명 살해사건 시라이시 타카히로 사형 확정 스크립트 2017年に神奈川県座間市のアパートで男女9人の遺体が見つかった事件では、白石隆浩被告がSNSで誘い出して性的暴行をしたうえ殺害し、現金を奪ったなどとして強盗殺人などの罪に問われました。 東京地方裁判所立川支部は、先月「SNSの利用が当たり前となっている社会に大きな衝撃や不安感を与えた、犯罪史上まれに見る悪質な犯行だ」と指摘し、検察の求刑どおり死刑を言い渡しました。 被告の弁護士は、判決を不服として東京高等裁判所に控訴しましたが、その後、白石被告本人が控訴を取り下げていました。 そして裁判所によりますと、控訴期限が過ぎた今日午前0時に死刑判決が確定したということです。 뉴스 원고 神奈川県座間市で男女9人を殺害した罪などに問.. 2021. 1. 6. NHK NEWS 듣기로 일본어 공부하기 - 2020.12.14 2020年 12月14日 あすにかけて真冬並みの寒気 日本海側中心に大雪おそれ 내일 한겨울 평균 추위 - 일본해 중심으로 대설 우려 스크립트 日本付近は冬型の気圧配置になっていて、北日本と北陸の日本海側を中心に雪が降っています。 明日にかけて冬型の気圧配置が強まり、上空には今シーズン最も強い、真冬並みの寒気が流れ込む見通しで、北日本の日本海側や北陸を中心に大雪となるおそれがあります。 明日朝までの24時間に降る雪の量はいずれも山沿いを中心に東北の日本海側で70センチ、東北の太平洋側で60センチ、北海道の日本海側と北陸で50センチ、関東甲信と近畿、中国地方で30センチなどとなっています。 寒気の流れ込みは木曜日ごろにかけて続く見込みで、北日本から西日本にかけての日本海側では積雪量が増えるおそれがあるほか、近畿や東海でも山沿いを中心に雪が強まり、平地でも積雪の可能性があります。 ほ.. 2020. 12. 15. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 728x90
