NHK일어27 NHK NEWS 듣기로 일본어 공부하기 - 2020.10.29 2020年10月29日 俳優 伊藤健太郎容疑者を逮捕 ひき逃げなどの疑い 警視庁 배우 이토 켄타로 용의자로 체포 - 뺑소니 혐의 (경시청) 뉴스 원고 人気俳優の伊藤健太郎容疑者が、28日東京都内で乗用車を運転中にオートバイと衝突して2人がけがをする事故をおこしたあと、現場から立ち去っていたことが分かり、警視庁がひき逃げなどの疑いで逮捕しました。 인기 배우 이토 켄타로 용의자는 28일 도쿄 중심지역에서 자신의 승용차를 운전중에 오토바이와 충돌하여 2명이 다치는 사고를 낸 후 현장에서 달아난 것이 밝혀져, 경시청이 뺑소니 등의 혐의로 체포했습니다. 逮捕されたのは俳優の伊藤健太郎容疑者（23）です。 체포된 사람은 배우 이토 켄타로 용의자(23)입니다. 警視庁によりますと28日午後6時前、東京・渋谷区千駄ヶ谷の交差点で乗用車を運転中、オートバイと衝突.. 2020. 10. 30. NHK NEWS 듣기로 일본어 공부하기 - 2020.10.22 2020年 10月 22日 押印廃止 車庫証明など315の手続きで来年1月から導入見通し 날인 폐지 - 차고 증명 등 315개 절차 내년 1월부터 도입 전망 스크립트 押印が廃止されるのは車を購入した時などに保管場所の登録として必要な車庫証明や路上でイベントや、工事を行う際に提出する道路使用許可など、警察が関係する315の行政手続です。 車庫証明は1年間におよそ790万件、道路使用許可はおよそ360万件 申請があるということです。 警察庁は今後国家公安委員会の規則などを改正し、来年1月には新しい様式の申請書で手続きができる見通しです。 また、現在は警察署の窓口などに直接出向いて行っているさまざまな手続きについて、手続き自体をオンライン化してパソコンやスマートフォンなどから申請ができるようにすることも検討しています。 스크립트 단어 車庫証明（しゃこしょうめい）： 차고증명. 자.. 2020. 10. 25. NHK NEWS 듣기로 일본어 공부하기 - 2020. 10. 20 アメリカ大統領選討論会 冒頭発言中 相手のマイク切る措置へ 미국 대선후보 토론회 모두발언 중 상대 후보자의 마이크를 끄는 조치를 스크립트 先月29日の初めてのテレビ討論会ではトランプ大統領が民主党のバイデン候補の発言を何度も遮って議論を展開し、バイデン氏も激しく言い返して議論が進まない事態になりました。主催団体は22日に行われる最後のテレビ討論会について各議題の冒頭両候補にそれぞれ与えられる2分間の発言中は相手候補のマイクの音声を切る措置を取ると発表しました。 大統領候補の討論会でこうした措置が取られるのは異例です。 トランプ大統領の陣営は声明で自分たちが支持する候補者に有利になるようにするための主催団体の新たな試みだと不満を表明したものの予定通り参加するとしています。 一方、バイデン氏の陣営は今のところ、声明などは発表していません。 스크립트 단어 遮る（さえぎる）：가리다.. 2020. 10. 21. 이전 1 ··· 4 5 6 7 다음 728x90
